-
1 потерять сознание
1) General subject: go off into a faint, go faint, lose consciousness, fall unconscious2) Medicine: lose consciousness (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)4) Jargon: go out, switch off, flack out6) Scuba diving: black out -
2 перестать знаться
3) Makarov: flake out (с кем-л.) -
3 валиться с ног
2) Colloquial: flack out (от усталости, голода)3) Set phrase: be falling off one's feet4) American English: (from laughter) be dying, (be) cracking-up, (be) in stitches, (be) rolling on the floor, be exhausted, be falling off one's feet, be pooped, be dead-tired5) Makarov: fold up (от смеха боли), flake out (от усталости голода) -
4 умирать
1) General subject: be near (one's) end, be nearing one's end, cross the Styx, dead, decease, depart, die, drop, drop off the hooks, evaporate, expire, go, pack up, part, pass, pass away, pass from among us, pass hence, pass out, pay one's debt to nature, perish, starve, succumb, transit, waste, hop the perch, hop the stick, hop the twig, flatline (of a person - to die - Origin: 1980s: from flat + line - with reference to the continuous straight line displayed on a heart monitor, indicating death)2) Naval: go off3) Medicine: breathe one's last, (изолиния) flatline4) Colloquial: peg out, snuff, have had your chips5) American: go under6) Literal: quit the scene7) Australian slang: cark it8) Forestry: perish (о растениях)9) Jargon: go home in a box, strike bedrock, go skywest, pass on to the Great Beyond, bite the dust, croak, flack out, go west, slam off, sprout wings, step off the deep end10) Makarov: go( went; gone), lose plant, drop off, die away (о чувствах), die down (о чувствах)11) Taboo: kick it, kick the bucket -
5 упасть в обморок
1) General subject: die away, die down, faint, have a fainting spell, sink into a faint, swoon, fall unconscious2) Colloquial: flack out3) Australian slang: throw a seven4) Makarov: conk out, do the seven, flake out -
6 уснуть
1) General subject: caulk, fall asleep, sleep, get to sleep (The traffic noise is terrible. The only way I get to sleep is I've got to tire myself out.), fall unconscious3) Makarov: fall out -
7 (on) перестать знаться
Colloquial: flack out (с кем-л.), flake out (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > (on) перестать знаться
-
8 быть подавленным
1) General subject: be down, to be down ( in spirits) (удручённым), to be down and out, feel oppressed, feel small, look black2) Jargon: flack out -
9 быть усталым
1) General subject: have a bone in the arm2) Jocular: have a bone in one's arm4) Makarov: feel like a boiled rag -
10 мгновенно заснуть
-
11 одуреть от скуки
-
12 раззнакомиться
1) General subject: cut (с кем-л.), give the cut direct (с кем-л.), lose touch, to have not been in touch2) Colloquial: flack out3) Makarov: drop an acquaintance, flake out -
13 сомлеть
См. также в других словарях:
flack out — in. to collapse in exhaustion; to go to sleep. □ I just have to go home now and flack out. □ Betsy flacked out at nine every night … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Out of the Blue (Delta Goodrem song) — Out of the Blue Single by Delta Goodrem from the album Mistaken Identity B si … Wikipedia
Out of the Blue (song) — Infobox Single Name = Out of the Blue Caption = Artist = Delta Goodrem from Album = Mistaken Identity B side = Visualise Beautiful Madness How a Dream Looks Released = October 8, 2004 (Australia) Format = CD Recorded = London, 2004 Genre = Piano… … Wikipedia
flack — flak, flack noun (U) 1 informal strong criticism : get/take flak: The administration has taken a lot of flak over its decision to pull troops out of Somalia. 2 bullets or shells (shell1 (3)) that are shot from guns on the ground at enemy aircraft … Longman dictionary of contemporary English
flack — Synonyms and related words: advocacy, advocating, antiaircraft fire, bruiting, buildup, cross fire, curtain fire, direct fire, drumbeating, dry fire, file fire, fire, fire of demolition, firepower, fireworks, firing, flak, ground fire, gunfight,… … Moby Thesaurus
Donald Flack, Jr. — CSI: NY character Eddie Cahill as Don Flack Don Flack City New York City Job Homicide Investigator Rank … Wikipedia
Oasis (Roberta Flack album) — Oasis Studio album by Roberta Flack Released November 1, 1988 Genre … Wikipedia
Roberta Flack — Infobox musical artist Name = Roberta Flack Img capt = Roberta Flack in concert in 1992 Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Alias = The Music Man Born = birth date and age|1937|02|10 Died = Origin = Black Mountain, North… … Wikipedia
Edwin Flack — Edwin Harold Teddy Flack (5 November 1873 ndash; 10 January 1935) was an Australian athlete and tennis player. He was the first and only Australian Olympian in 1896, and the first Olympic champion in the 800 metres and the 1500 metres running… … Wikipedia
Roberta Flack — 1992 Roberta Flack (* 10. Februar 1937[1] in Asheville, Black Mountain, North Carolina[2]), ist eine amerikanische Soulsängerin, Pianistin und … Deutsch Wikipedia
Check It Out (song) — For the John Mellencamp song, see The Lonesome Jubilee. Check It Out Single by will.i.am and Nicki Minaj Rele … Wikipedia
